-
1 двутавровая балка (с узкими полками)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двутавровая балка (с узкими полками)
-
2 двутавровая балка с узкими полками
двутавровая балка с узкими полками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двутавровая балка с узкими полками
-
3 двутавровая сталь (с узкими полками)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двутавровая сталь (с узкими полками)
-
4 двутавровая балка (с узкими полками)
Military: I-beamУниверсальный русско-английский словарь > двутавровая балка (с узкими полками)
-
5 двутавровый профиль с узкими полками
Automation: I barУниверсальный русско-английский словарь > двутавровый профиль с узкими полками
-
6 двутавровая балка с узкими полками
Русско-эстонский универсальный словарь > двутавровая балка с узкими полками
-
7 двутавровая балка
1) Naval: H iron2) Military: (с широкими полками) H-beam, (с узкими полками) I-beam3) Engineering: H-beam (с широкими полками), I-beam (с узкими полками), flanged beam (с узкими полками), normal beam, standard beam, universal beam4) Construction: I-beam, I-girder, (железобетонная) I-section, double-tee girder, I-bar5) Railway term: H-girder6) Automobile industry: Double-t-iron7) Mining: H-beam (с длинными палками), H-girder (с широкими полками), double-T rail8) Forestry: i-section beam (пресса)9) Metallurgy: flange beam10) Mechanics: j-beam11) Drilling: H beam (с широкими полками), I beam (с узкими полками)12) Oilfield: H-beam, flanged beam13) Automation: H iron (с высокими полками), I bar, beam, double-T iron14) Makarov: H-bar (с широкими полками), trolley I beam15) Building structures: girder, UB (Universal Beam( PSN)), infill beam -
8 двутавровый профиль
1) Engineering: H section, H-beam (с широкими полками), H-beam section (с широкими полками), H-section (с широкими полками), I section, I-bar (с узкими полками), I-beam (с узкими полками), I-beam section (с узкими полками), I-section (с узкими полками), double-T shape2) Construction: I-beam section, l-shaped cross-section3) Automobile industry: Double-t section, I-section, double T-section4) Metallurgy: H-section6) Makarov: I-beam girder, I-girderУниверсальный русско-английский словарь > двутавровый профиль
-
9 двутавровая сталь
1) Engineering: H-iron (с широкими полками), double-T iron3) Drilling: H beam, H- iron (с широкими полками), I- iron (с узкими полками) -
10 поперечное сечение типа двутавр
Makarov: H-type cross-section (с широкими полками), I-type cross-section (с узкими полками)Универсальный русско-английский словарь > поперечное сечение типа двутавр
-
11 профиль
cross-section, cutout, form, flank, line геофиз., profile, cross section, section, traverse* * *про́филь м. метал.
profile, section, shapeгеологи́ческий про́филь — geologic(al) profile, geologic(al) section, geological cross-sectionгну́тый про́филь — roll-formed sectionгну́тый про́филь с надре́зкой — roll-formed notched sectionгну́тый про́филь с насе́чкой — roll-formed knurled sectionгну́тый про́филь с релье́фной формо́вкой — roil-formed embossed sectionгофриро́ванный листово́й про́филь — channeled sheetпро́филь давле́ний — pressure profileдвута́вровый про́филь — double-T shape; ( с узкими полками) I-beam; ( с широкими полками) H-beamпро́филь дна — bathymetric chartпро́филь железнодоро́жной ли́нии, продо́льный про́филь — physical profile of a lineжело́бчатый про́филь — fluted sectionпро́филь зу́ба ( шестерни) — tooth profileпро́филь ката́ния колеса́ ж.-д. — wheel treadконструкцио́нный про́филь ( нормативное значение) метал. — structural shapeпро́филь конта́ктов — contact profileвосстана́вливать про́филь конта́ктов напи́льником — file up to restore the profileкру́глый про́филь метал. — roundsкрупносо́ртный про́филь метал. — heavy sectionпро́филь кулачка́ — cam profile, cam contourмелкосо́ртный про́филь метал. — light sectionпериоди́ческий про́филь метал. — die-rolled sectionпро́филь пе́чи — furnace linesпро́филь пове́рхности — surface contourпро́филь по́лного давле́ния — Pitot-pressure profileпро́филь пути́, попере́чный — cross-section of a roadпро́филь пути́, продо́льный — vertical alignment of a roadрези́новый про́филь — moulded rubber stripпро́филь скоросте́й — velocity profileпро́филь сопла́ — nozzle contourта́вровый про́филь — tee section, T-section, T-shapeуглобу́льбовый про́филь метал. — bulb angleуглово́й про́филь метал. — angleфасо́нный про́филь метал. — shapeпро́филь шва — weld contourштампо́ванный про́филь — extruded profile, extrusion* * * -
12 двутавровая сталь
ferro a doppio T; ( с широкими полками) ferro ad H; ( с узкими полками) ferro ad I -
13 лонжерон двутаврового сечения
longherone a doppio T; ( с узкими полками) longherone ad I; ( с широкими полками) longherone ad HDictionnaire technique russo-italien > лонжерон двутаврового сечения
-
14 двутавровый профиль
Русско-эстонский универсальный словарь > двутавровый профиль
См. также в других словарях:
двутавровая балка (с узкими полками) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN I beam … Справочник технического переводчика
двутавровая балка с узкими полками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN 1 bar … Справочник технического переводчика
двутавровая сталь (с узкими полками) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN I iron … Справочник технического переводчика
Ляоян — *ЛЯОЯНЪ, кит. городъ въ Манчжуріи, на лѣв. бер. Тайцзыхэ, крупный торг. и администр. центръ, расположенный въ узлѣ жел. и грунт. дорогъ, ведущихъ съ Ляодунск. полуо ва и изъ Кореи. Въ рус. япон. войну 1904 05 гг. Л. б. избранъ какъ центръ соср… … Военная энциклопедия
Порох — I Брюжера, Дезиньоля, зеленый, пикриновоаммиачный, Фонтеня см. Пикриновая кислота. II некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порох* — некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не сразу всей своей массой (как бывает при так наз. детонации), а правильно изменяющимися… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитроклетчатка* — Открытие ее принадлежит Пелузу в 1838 г. Этим именем обозначаются собственно несколько различных азотных эфиров клетчатки, получающихся при обработке очищенных природных видов ее (хлопка, льна, пеньки, древесной целлюлозы и т. п.) азотной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судостроение* — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитроклетчатка — Открытие ее принадлежит Пелузу в 1838 г. Этим именем обозначаются собственно несколько различных азотных эфиров клетчатки, получающихся при обработке очищенных природных видов ее (хлопка, льна, пеньки, древесной целлюлозы и т. п.) азотной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судостроение — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военная форма — Эту статью предлагается разделить на Военная форма и ряд других. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К разделению/14 декабря 2012. Возможно, она слишком велика или её содержимое не имеет логической связности, и предлагается… … Википедия